Coreanos adoptan nuevo método de cálculo de la edad y se sienten más jóvenes

0
537

Una modificación en el sistema de conteo de la edad hará que todos tengan uno o dos años menos.

Con Iformacion de Infobae

Corea del Sur ha dejado atrás su sistema tradicional de cálculo de la edad, convirtiéndose en el último país de Asia oriental en adoptar el método internacional. Anteriormente, el sistema coreano consideraba a los niños recién nacidos como de un año de edad, incluyendo el tiempo de gestación. Con el nuevo sistema, los surcoreanos se vuelven uno o dos años más jóvenes.

Este cambio ha sido bien recibido por muchos ciudadanos, como Lee Jung-hee, una ama de casa de Seúl, quien iba a cumplir 60 años el próximo año. Ella se siente rejuvenecida y bromea diciendo que aún se considera joven. Según el sistema tradicional coreano, ella tendría 61 años el próximo año, pero ahora, con el nuevo método de cálculo, solo tendría 59.

El sistema anterior generaba confusión, especialmente cuando los extranjeros preguntaban la edad de los surcoreanos, ya que se referían al sistema internacional. Ahora, con la adopción oficial del método internacional, se espera que estas situaciones sean menos frecuentes. Sin embargo, es importante mencionar que ciertos aspectos administrativos, como la edad en los pasaportes, la edad mínima para la persecución penal y la edad de jubilación, ya utilizaban el sistema internacional.

El cambio también busca resolver disputas legales relacionadas con la diferencia entre la edad utilizada en la vida diaria y la edad legal. El ministro de Legislación Gubernamental, Lee Wan-kyu, explicó que el cálculo de la edad se basa en restar el año de nacimiento al año actual. Si el cumpleaños ya ha pasado, esa es la edad actual; si aún no ha pasado, se resta uno al cálculo.

Aunque el sistema internacional se ha adoptado de manera oficial, algunas cuestiones como el año escolar, el servicio militar obligatorio y la edad mínima para consumir alcohol seguirán regulándose por el sistema conocido como «edad-año». Sin embargo, el gobierno está abierto a revisar este sistema en el futuro.

La edad tiene una importancia significativa en la cultura surcoreana, ya que afecta el estatus social y dicta las formas de tratamiento y los títulos que se deben utilizar. La adopción del sistema internacional facilitará la comunicación entre las personas al eliminar la necesidad de conocer el sistema de cálculo tradicional. Aunque en las escuelas aún se emplea el sistema de «edad-año» para simplificar la administración, cada vez es más común utilizar el método internacional.

En general, la mayoría de los surcoreanos celebran este cambio y disfrutan de la sensación de ser más jóvenes. Para muchos jóvenes, como Yoon Jae-ha de Busan, el hecho de ser considerados más jóvenes significa que sus madres los cuidarán durante más tiempo.

(Con información de AFP)