Ippei Mizuhara, quien trabajó como intérprete para la estrella del béisbol Shohei Ohtani, admitió su culpabilidad en relación con los cargos de fraude derivados de un escándalo de apuestas ilegales.
Bajo un acuerdo con la Fiscalía, Mizuhara se comprometió en mayo a aceptar su culpabilidad por un cargo de fraude bancario, que podría resultar en una condena de hasta 30 años de prisión federal, y por hacer una declaración de impuestos falsa, con una posible pena de hasta tres años.
Este compromiso se formalizó este martes en un tribunal federal de Los Ángeles, ante el cual Mizuhara se presentó rodeado de numerosos medios de comunicación. La sentencia está programada para ser anunciada el próximo 25 de octubre, según reportan fuentes de prensa estadounidenses.
El 12 de abril, Mizuhara se entregó a las autoridades después de ser acusado de defraudar a Ohtani, jugador de Los Ángeles Dodgers, robándole 17 millones de dólares para cubrir deudas de juego.
Según los fiscales federales en California, Mizuhara, que no solo era el traductor sino también el agente de facto de Ohtani, realizó transferencias de 17 millones de dólares sin el permiso ni el conocimiento del beisbolista japonés.
El Departamento de Justicia subrayó que en una entrevista con agentes federales, Ohtani “negó haber autorizado las transferencias bancarias a Mizuhara”.
“Ohtani proporcionó su teléfono celular a las fuerzas del orden, que determinaron que no había pruebas que sugirieran que Ohtani estuviera al tanto o involucrado en la actividad ilegal de apuestas de Mizuhara o en el pago de esas deudas”, complementó la declaración.
Las transferencias se realizaron periódicamente entre noviembre de 2021 y enero de 2024. Mizuhara había comenzado a involucrarse en apuestas ilegales y a acumular grandes pérdidas desde septiembre de 2021.